Mercredi 30 mai 2007
"You'll be able to find this presentation in 3 languages: English, French and Basque.
Go down the page".
Cette présentation est disponible en 3 langues: français, basque et anglais.
Descendez le long de la page".
Ondoko aurkezpen hau, Frantses, euskal eta ingles hizkuntzetan aurkeztua zauzue.
Jeuts zaitez orri huntan".
Go down the page".
Cette présentation est disponible en 3 langues: français, basque et anglais.
Descendez le long de la page".
Ondoko aurkezpen hau, Frantses, euskal eta ingles hizkuntzetan aurkeztua zauzue.
Jeuts zaitez orri huntan".
LE BOURRICOT EXPRESS
www.pyrenees-pireneus.com/transport_bagages_BourricotExpress.htm
Le "Bourricot Express"... non ! ce n'est pas un âne. C'est une camionnette, conduite par la charmante Caroline, qui transportera vos bagages (ou vous même si vous êtes fatigués) et les déposera à votre lieu d'hébergement. Un service intéressant pour les pélerins du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle (GR 65) qui traversent les Pyrénées ou pour les randonneurs sur le GR 10 qui traversent le Pays Basque.
Le Bourricot Express
Caroline Aphessetche Transport de bagages et de personnes
Maison Celhaya RD 933
64220 Saint Jean le vieux. Tel : 06 61 96 04 76 Mail: apcaroline@hotmail.com
Langues : Français, anglais, espagnol, basque
Conditions
Transport de bagages
. Transport tous les jours entre Saint-Jean-Pied-de-Port à Léon en passant par Roncevaux (Roncevalles).
. Remise des sacs après accord téléphonique entre le pélerin-randonneur et Caroline pour le lieu d'enlèvement et le lieu de dépôt.
. Prix 2007 : 8 euros par sac et par étape - Tarif de groupe, se renseigner.
Transport de personnes
. Navettes tous les jours entre Saint-Jean-Pied-de-Port et Roncevaux (Roncevalles) - GR 65
. Prix 2007 : 10 euros par personne avec un minimum de 3 personnes. Les groupes de 3 minimum sont formés par Caroline
Informations diverses
. D'autres trajets sur le chemin de Saint-Jacques (GR 65) sont possibles entre, au maximum Moissac en France et Burgos en Espagne. Tarif intéressant pour les pèlerins : se renseigner.
. Possibilité de prêter un petit sac à dos pour la journée pour les pèlerins qui m'auraient laissé leur grosse "valise"
. Transport de bagages et personnes sur le GR10 et autres chemins de randonnée du Pays-Basque
. Organisation de séjours sur le thème des plantes médicinales de montagne du Pays-Basque
A la découverte des plantes médicinales de montagne du Pays-Basque
Deux copines… L'une (Corine) cultive des plantes médicinales l'autre (Caroline), stagiaire accompagnatrice en montagne, les fait découvrir à l'état sauvage dans la montagne du Pays-Basque. Le séjour dure 7 jours (6 nuits) avec des petits groupes : Sur le terrain avec Caroline pour le côté pratique du séjour, aller reconnaître les plantes, les cueillir et puis le coté théorique (l'usage des plantes, comment faire une pommade, une huile, etc...). Logement sur place, nourriture bio dans la mesure du possible avec des producteurs locaux. Prix (2006) : 410 Euros Période : avril à octobre (une semaine par mois). Se renseigner : contacter Caroline
The « Bourricot Express »... no! Nothing to do with a monkey. This is a van, driven by lovely Caroline who will transport your luggage (or even you, if you feel tired) and will depose them in your accomodation place. An interesting service for the St Jacques de Compostelle (« el camino ») pilgrims walking along the GR65 who cross the Pyrénées or for the GR10 hikers who cross the Basque Country.
The Bourricot express
caroline apessetche
luggage and people carrying
Celhaya house RD 933
64220 St Jean le Vieux
tel.: 0661960476 Mail:apcaroline@hotmail.com
languages: french, english, spanish and basque
Conditions:
Luggage carrying: daily transport between St Jean Pied de Port and Leon through Roncevaux (Roncevalles)
Giving back the luggage after a phone agreement between the pilgrim-hiker and Caroline herself for the taking and giving back of the luggage.
Prices for 2007: 8 euros for each bag and for each stopping place.
For group prices, get in touch.
People carrying: daily shuttles between St Jean Pied de Port and Roncevaux (Roncevalles) GR65
Prices for 2007: 10 euros each for a minimum of 3 persons. Groups of minimum 3 people are formed by Caroline herself.
Diverse informations:
Other journeys on the St Jacques de Compostelle road (GR65) are possible between, maximum distance, Moissace in France and Burgos in Spain. Interesting prices for pilgrims: get in touch.
Possibility to lend a smaller backpack for the day to the pilgrims who would have given me their big « suitcase ».
Luggage and people carrying on the GR10 and other hiking roads in the Basque Country.
Organisation of journeys on the theme of mountain medicinal plants in the Basque Country.
Discovering the mountain medicinal plants in the Basque Country.
Two friends.... one, Corine who cultivates medicinal plants and the other one Caroline, mountain guide assistant make them discover in their wilderness in the Basque Country mountains.
The journey lasts for 7 days (6 nights) in small groups: in the fields with Caroline for the practical side of the journey, meeting the plants, picking them and the theoretical side (use of the plants, technics to make ointments, oils...) Possibility of accomodation, organic food provided as far as local producers can provide it.
Prices for 2006: 410 euros
Period: from April to October (one week a month)
For further informations: get in touch with Caroline.
www.pyrenees-pireneus.com/transport_bagages_BourricotExpress.htmLe "Bourricot Express"... non ! ce n'est pas un âne. C'est une camionnette, conduite par la charmante Caroline, qui transportera vos bagages (ou vous même si vous êtes fatigués) et les déposera à votre lieu d'hébergement. Un service intéressant pour les pélerins du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle (GR 65) qui traversent les Pyrénées ou pour les randonneurs sur le GR 10 qui traversent le Pays Basque.
Le Bourricot Express
Caroline Aphessetche Transport de bagages et de personnes
Maison Celhaya RD 933
64220 Saint Jean le vieux. Tel : 06 61 96 04 76 Mail: apcaroline@hotmail.com
Langues : Français, anglais, espagnol, basque
Conditions
Transport de bagages
. Transport tous les jours entre Saint-Jean-Pied-de-Port à Léon en passant par Roncevaux (Roncevalles).
. Remise des sacs après accord téléphonique entre le pélerin-randonneur et Caroline pour le lieu d'enlèvement et le lieu de dépôt.
. Prix 2007 : 8 euros par sac et par étape - Tarif de groupe, se renseigner.
Transport de personnes
. Navettes tous les jours entre Saint-Jean-Pied-de-Port et Roncevaux (Roncevalles) - GR 65
. Prix 2007 : 10 euros par personne avec un minimum de 3 personnes. Les groupes de 3 minimum sont formés par Caroline
Informations diverses
. D'autres trajets sur le chemin de Saint-Jacques (GR 65) sont possibles entre, au maximum Moissac en France et Burgos en Espagne. Tarif intéressant pour les pèlerins : se renseigner.
. Possibilité de prêter un petit sac à dos pour la journée pour les pèlerins qui m'auraient laissé leur grosse "valise"
. Transport de bagages et personnes sur le GR10 et autres chemins de randonnée du Pays-Basque
. Organisation de séjours sur le thème des plantes médicinales de montagne du Pays-Basque
A la découverte des plantes médicinales de montagne du Pays-Basque
Deux copines… L'une (Corine) cultive des plantes médicinales l'autre (Caroline), stagiaire accompagnatrice en montagne, les fait découvrir à l'état sauvage dans la montagne du Pays-Basque. Le séjour dure 7 jours (6 nuits) avec des petits groupes : Sur le terrain avec Caroline pour le côté pratique du séjour, aller reconnaître les plantes, les cueillir et puis le coté théorique (l'usage des plantes, comment faire une pommade, une huile, etc...). Logement sur place, nourriture bio dans la mesure du possible avec des producteurs locaux. Prix (2006) : 410 Euros Période : avril à octobre (une semaine par mois). Se renseigner : contacter Caroline
The « Express Bourricot »
The « Bourricot Express »... no! Nothing to do with a monkey. This is a van, driven by lovely Caroline who will transport your luggage (or even you, if you feel tired) and will depose them in your accomodation place. An interesting service for the St Jacques de Compostelle (« el camino ») pilgrims walking along the GR65 who cross the Pyrénées or for the GR10 hikers who cross the Basque Country.
The Bourricot express
caroline apessetche
luggage and people carrying
Celhaya house RD 933
64220 St Jean le Vieux
tel.: 0661960476 Mail:apcaroline@hotmail.com
languages: french, english, spanish and basque
Conditions:
Luggage carrying: daily transport between St Jean Pied de Port and Leon through Roncevaux (Roncevalles)
Giving back the luggage after a phone agreement between the pilgrim-hiker and Caroline herself for the taking and giving back of the luggage.
Prices for 2007: 8 euros for each bag and for each stopping place.
For group prices, get in touch.
People carrying: daily shuttles between St Jean Pied de Port and Roncevaux (Roncevalles) GR65
Prices for 2007: 10 euros each for a minimum of 3 persons. Groups of minimum 3 people are formed by Caroline herself.
Diverse informations:
Other journeys on the St Jacques de Compostelle road (GR65) are possible between, maximum distance, Moissace in France and Burgos in Spain. Interesting prices for pilgrims: get in touch.
Possibility to lend a smaller backpack for the day to the pilgrims who would have given me their big « suitcase ».
Luggage and people carrying on the GR10 and other hiking roads in the Basque Country.
Organisation of journeys on the theme of mountain medicinal plants in the Basque Country.
Discovering the mountain medicinal plants in the Basque Country.
Two friends.... one, Corine who cultivates medicinal plants and the other one Caroline, mountain guide assistant make them discover in their wilderness in the Basque Country mountains.
The journey lasts for 7 days (6 nights) in small groups: in the fields with Caroline for the practical side of the journey, meeting the plants, picking them and the theoretical side (use of the plants, technics to make ointments, oils...) Possibility of accomodation, organic food provided as far as local producers can provide it.
Prices for 2006: 410 euros
Period: from April to October (one week a month)
For further informations: get in touch with Caroline.
